Tuesday, 4 June 2013

Did she just say what I think she said?: Common Fashion Term mix-ups

We've all been there. Unfortunately. In the middle of an animated conversation, the charming gentleman with whom you're wittily exchanging sentences mispronounces a word. He means to say ih-pih-tuh-mee, but says eh-pi-tome. You try to act nonchalantly, and take a big gulp of your apple martini to numb the memory. You want to let it slide. However you cannot get past the idea that if this date is followed by another, that one day you will be the mother of a child who says "mines" instead of "mine".


Okay. Maybe that's a bit extreme, but as a holder of a Bachelor of Arts for Language and Literature, poor grammar and vocabulary offend me. I'm not saying that my English is always perfect, but I do put a little effort into not sounding completely illiterate.

The language of Fashion is a new concept to us in the Caribbean. Actually, I even see the misuse of common Fashion terms in internationally written publications. Don't feel too badly if you happen to have made the fashion faux pas in the past. We're all learning. I'm here to just clear up some commonly confused terminology for you, so that in conversation you sound just as fashion savvy as you look!

A must-read
First up: Couture (koo-tyoor)
It's French, so it would be best if you pronounce it that way.
People commonly use the term to describe anything to do with clothing or fashion, but it means so much more. Reserve the term for cases where the garment in question is made specifically for the wearer, from fine fabrics and specific needlework.

 It was originally used as an abbreviation for "Haute Couture"; French for "High Fashion" or "High sewing". This is a protected name that can only be used by designers who fit particular standards in terms of construction and other details like how many ateliers are to be in the workroom and how many fittings a client undergoes. While you may be quick to call anything Couture, or Haute Couture, you will be shocked to find that the Chambre Syndicale de la couture parisienne has only has a handful of members! (To rightfully call your work "Couture", you have to be a member) Haute Couture garments range from US$8000 upwards to US$500,000.

So please, don't hashtag "Couture" on your denim shorts, nor should you be saying things like "I'm looking for something with a couture feel". That makes absolutely no sense.

My personal Fave: Stylist
Now this is where things get touchy. A stylist is a PROFESSIONAL. Yup, it's an actual job. I cut my boyfriend's hair when it grows past his ear, but this does not make me a hair stylist. I have quite a decent stock of primers, makeup and brushes, but nope; not a make-up artist either. So just because someone dresses well and has nice clothes, it does not mean by any stretch of the imagination that they are a fashion stylist. Period.

Stylists are experts trained in affecting the physical appearance of the subject, to achieve a particular look. They undergo extensive education on technique, interpersonal relations, and history of the field.  There are specific Stylists who deal with hair, makeup, nails, wardrobe, etc. With the constant evolution of aesthetics in the world, stylists are expected to be doing constant research, to grow their knowledge base and deepen their skills.

I am a Personal Stylist. My job entails finding the most appropriate  head-to-toe looks for my client, based on a plethora of personal lifestyle details. I have to shop for them, make appointments on their behalf, organise their closets to make them most efficient, etc. I have studied and worked for quite a while, to be confident enough to give myself this title. It is not just about looking pretty. Personal Styling involves a bunch of not so glamorous tasks. I love doing it because I believe that sometimes feeling confident starts in the mirror. It is supremely rewarding to have a woman finally confess to me, that she sees her beauty.


My work can easily be discredited when every Tom, Dick and Harrylal starts flinging around the term. Giving a friend an Advil for a headache makes you as much of a Pharmacist as getting likes on Facebook for your outfit makes you a Fashion Stylist.

Here's a list breaking down different types of stylists :http://alexandrastylist.com/define-stylists-what-do-they-really-do

Next up  Vintage
This usually refers to pieces that are over 20 years old; particularly items from the 1920s to the 70s. Yes, it refers to a time period. Very different looking garments can be vintage. Vintage does not only refer to Pin-up girls and red lipstick.

Editorial
I blame Project Runway for this one. The term is commonly mistaken for meaning "High Fashion" or "Avant Garde", when it simply refers to a printed article in the media. Fashion photography for editorials can be as effortless as a bare face in black and white, or as extreme as having a model covered in honey bees with shoulder length eyelashes. 

Avant Garde (A-vahn-gard)  generally refers to anything whether it be politics or art, that pushes boundaries and goes outside the box. In fashion design, avant garde designs will be those that are unexpected and often ahead of their time.

There are definitely more to list, but I'll leave you with these for now! Hope it helps clear up some confusion.

2 comments:

  1. Love the article but current industry acceptance- Couture is the French word for - "The design and manufacture of fashionable clothes to a client's specific requirements and measurements. Bespoke the English, both require a high standard of competency."

    As indicated "Haute Couture" is a specific term protected by the Chambre Syndicale de la couture parisienne.

    Vintage is 30 years Antique 100 yrs.

    ReplyDelete
  2. Well said Stephanie! Being aware of the Language of Fashion, its proper usage and pronunciation is a big part of growing the Fashion Industry.

    It is also especially important for us to have a body that monitors the adoption/usage of industry terms (similar to France's Trade Union of High Fashion) so that their misuse would be limited.

    Btw - what's wrong with being the mother of a child who says 'mines' instead of 'mine'? :P

    ReplyDelete